Tuesday, October 09, 2018

Music!

I am listening to this song on a loop today. Beautiful lyrics and picturisation. Romance at its purest.






edhuvarai pogalaam
endru nee sollavendum
endruthaan
vidaamal ketkiren

thaen muththangal
mattume podhum endru
solvathaal
thodaamal pogiren.

yaar yaaro kanaakalil
naalum nee sendru
ulaavukindraval
nee kaanum kanaakalil
varum  or aan endraal
naanthaan ennaalilum

poongaatre
nee veesaathe
oh ooo oh...
poongaatre
nee veesaathe
naanthaan ingae visiri

en veettil nee nirkindraai
adhai nambaamal ennai
killikonden

thottathil nee nirkindraai
unai poovendru enni
koyyachchendren.

pugazh poomaalaigal
thaen solaigal
naan kandaen
yaen un pin vandhen

perum kaasolaigal
pon aalaigal
vendaame nee
vendumendren
uyire

netrodu en vegangal
siru theeyaaga maari
thoongakkanden

kaatrodu en kobangal
oru thoosaaga maari
pogakanden

unai paarkaatha naal
pesaaatha naal
en vazhvil veen
aagindra naal

thinam nee vandhathaal
thozh thanthathaal
aanen naan aanandha
penn paal.
uyire.

edhuvarai pogalaam
endru nee sollavendum
endruthaan
vidaamal ketkiren

thaen muththangal
mattume podhum endru
solvathaal
thodaamal pogiren.

unpondra ilainganai
manam yaerkkaamal
marupathe pizhai

kanden un alaadhi
thooimaiyai
en kan paarthu
pesum
peraanmaiyai

poongaatre
nee veesaathe
oh ooo oh...
poongaatre
nee veesaathe
naanthaan ingae visiri

English Translation 


How far can we go?
I would like you to be the one to set that.
That's why
I keep asking you.


I go away without
touching you, happy with just a kiss
since you said that
sweet kisses are enough for now.

You are the  girl
who goes for a walk in the
dreams of many a men
But I know that I am the only man
in your dream
Everyday!

Breeze
You can go away

I can be her fan here.

You are in my home
I pinch myself;
Is this real?

You’re in the garden
I went to pluck you, you looked like a flower.

Woman:
I had fame.
Honey fields.
I saw you and
I left everything behind
I choose you.

Money
Golden garlands
I don’t want anything
Other than you.
My soul!

Man:

My mad rush burned away
into little sparks
from yesterday.

My anger dissolved
into thin air like
 dust.

Woman:

The day I go  without
seeing, talking to you
feel like a day wasted


Youu came everyday
and offered your shoulders
I became a happy
woman
My soul!

Man:
How far can we go?
I would like you to be the one to set that.
That's why
I keep asking you

I go away without
touching you, happy with just a kiss
since you said that
sweet kisses are enough.

Woman:
It is a sin
to deny
a man like you

I found purity
In you
Your divine masculine in the way
you look into my eyes

Man:
Breeze
You can go away

I would be her fan here

No comments:

Post a Comment

Mugilan and Venmathi

  They met when they were 10 and 11 Two magnets circling around - bumping in and drifting off Like and unlike poles - Pulsating ever on the ...